Diccionari anglès-català: «from hearsay»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «from hearsay»

anglès → català (1 resultat)

from hearsay expr 

  1. d’haver-ho sentit dir | pel que han sentit dir
  2. per referències | de nom
Exemples d’ús (fonts externes)
Others have written about it from hearsay, but without experiences, without credibility. Altres han escrit sobre això d’oïdes, però sense vivències, sense credibilitat.
Font: AINA
Perhaps as if the authors spoke from hearsay in terms of descent? Potser com si els autors parlessin d’oïdes en matèria de descendència?
Font: AINA
And remember I’m very young, I’m not speaking from hearsay but from experience. I recordeu que soc molt jove, no parlo d’oïdes sinó per experiència.
Font: AINA
I have the feeling that sometimes there are those who only quote from hearsay. Tinc la sensació que de vegades hi ha qui només cita d’oïdes.
Font: AINA
And I will do it from hearsay and read, because I haven’t been to Madrid for a few months. I ho faré d’oïdes i llegides, perquè fa uns quants mesos que no vaig per Madrid.
Font: AINA
As for those who complain about the Italian university system, I can assure you that they speak from hearsay. Pel que fa als que es queixen del sistema universitari italià, puc assegurar que parlen d’oïdes.
Font: AINA
If it is necessary to review, it will be reviewed,"" but she asked that the debate be approached with ""a certain calm"" and ""knowing the data, not speaking from hearsay . "". « Si cal revisar, es revisarà », però va demanar que el debat s’abordi amb « certa calma » i « coneixent les dades, no parlant d’oïdes ».
Font: AINA
Cooley’s reputation as a gunfighter is mostly hearsay. La reputació de Cooley com a pistoler és basada en rumors majoritàriament.
Font: Covost2
All this, Gramsci knew, and not by hearsay. Tot això, Gramsci ho sabia i no per rumors.
Font: MaCoCu
Similarly ignoring all actual evidence, the 1968 FBI report advances an image of King as a degenerate using only hearsay, conjecture, and third hand reports. De manera similar, ignorant totes les proves reals, l’informe de l’FBI de 1968 presenta una imatge de King com un degenerat utilitzant només rumors, conjectures i informes de tercera mà.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0